I feel so guilty :( Please help?

dont feel guilty. its not your fault. your horse is fine now, and you didn't know. all you can do is next time, if that happens, dont ride, her, and just try and make her comfortable.